Une f�te d'anniversaire,
une flamme de feu,
pour ceux qui ne sont pas encore morts.
Une s�r�nade pour la Bella Luna,
toujours plus puissante que je ne peux saisir,
j'attends ma mort, ma r�surrection, avec nervosit�,
la mort que j'ai toujours d�sir�.
J'ai entam� cette vie quand j'avais vingt et un ans,
et je me souviens bien de la lumi�re de mon anniversaire,
il y avait un peu de soleil,
les ombres sous mes pieds,
et puis il pleuvait sans arr�t
J'ai trente et un ans.
Je ne suis pas encore inanim�.
" Ah! je ne suis qu'un d�sep�rant galant pour la Bella Luna,
et peut-�tre, si je ne me d�p�che pas,
Je ne serais qu'un ami �puis�."
Une c�l�bration pour la Bella Luna qui est revenue � bras ouverts,
pour elle, si belle, cette passionnante amante, amoureuse,
sa beaut� se refl�te dans mes yeux,
sa splendeur est continuellement dans une humeur remplie d'�motions.
Elle s'est dirig�e vers moi lentement d'une �l�gance raffin�e,
derri�re mes larmes est une ironie parfaite
� l'�gard de ma vie � trente et un ans.
Qui est cette cr�ature que je vois chaque fois
quand je me regarde dans le miroir comme si j'�tais insens�.
Je n'oublie pas que le monde est une galaxie des �toiles,
et que l'autre monde existe seulement dans mon esprit.
"Ah! je grifferai les murs et aboyerai comme un chien,"
le sourire de la Bella Luna est toujours si doux au toucher,
comme une toile d�bordant de couleur, la joie br�lante,
je suis l'artiste dans sa fr�n�sie pour le Bella Luna.
"Pour quelle raison tu pleurs ?
Tu sais que c'est seulement pour toi
que je suis comme je suis."
J'aboyait et J'aboyait et J'aboyait !
Elle est si myst�rieuse avec ses beaux yeux rayonnants
une folie compl�tement indisciplin�e au dessous les �toiles
sa contenance capricieuse remplie tout le ciel
la splendeur, imposante comme l'univers, si incroyable
c'est pourquoi j'ai d�lir� de cette liaison amoureuse
dans l'instant que je me suis aper�u de l'infid�lit� de la Bella Luna
Oui, c'est vrai, qui trompe sa femme ou son mari est un �tre infid�le
C'est pouquoi j'ai cette tendance lunatique dans mon esprit
ma main tremblante tient un revolver contre ma t�te
Je fumerai une derni�re cigarette contre cette in�galit�
pour que je ne sens pas l'adversit� dans mon coeur fun�bre.
Ah ! pourquoi je ne peux plus �tre un amant innocent,
si frais et plein d'espoir,
plut�t que cette personne que je suis devenu,
comme le roi des l�zards vers la fin de sa vie,
un clown bourr�, un clou rouill�, oui
je l'ai compris parfaitement quand il �tait dans sa notori�t�,
quand il a dit que nous voulons le monde
et nous voulons maintenant,
peut-�tre je mettrai moi-m�me sur un crucifix
et puis je lui enverrai une d�claration de d�c�s.
sinon je ressemblerais au fou de Gogol,
et tous mes r�ves seraient comme des reptiles �pineux.
